Dichiarazione dі Valore

Для навчання або роботи в Італії потрібно проставити апостиль на освітні документи, виконати акредитований переклад та засвідчити у Посольстві Італії. Тільки після цього можна замовити у Посольстві Італії dichiarazione di valore, тобто декларацію відповідності української освіти до італійської.

Dichiarazione di valore – це документ, в якому оцінюється кваліфікація власника освітніх документів, порівнюється отримана освіта в Україні до італійської.

Dichiarazione di valore може мати два призначення:

  • для навчання;
  • для роботи.

Різниця в тому, що декларація для навчання виконується на кожну пару освітніх документів окремо (на атестат та додаток окремо, на диплом та додаток окремо).

Декларація на роботи виконується одна для всіх освітніх документів, водночас до декларації прикріплюється акредитований переклад, засвідчений у Посольстві Італії.

Для замовлення dichiarazione di valore для навчання потрібно подати:

  • копію закордонного паспорта та пермессо (якщо у власника освітніх документів немає permesso, то довіреність на наших працівників для представлення інтересів у Посольстві Італії в Україні);
  • апостильовані освітні документи;
  • акредитований переклад освітніх документів, засвідчений у Посольстві Італії;
  • заява на отримання dichiarazione di valore.

 Для замовлення dichiarazione di valore для роботи потрібно подати:

  • копію закордонного паспорта та пермессо (якщо у власника освітніх документів немає permesso, то довіреність на наших працівників для представлення інтересів у Посольстві Італії в Україні);
  • апостильовані освітні документи;
  • акредитований переклад освітніх документів та трудової книжки, засвідчений у Посольстві Італії;
  • заява на отримання dichiarazione di valore.

 Термін отримання декларації – 1-2 міс.